Kompresja PDF dla biur tłumaczeń — dokumenty wielojęzyczne, tłumaczenia przysięgłe
Biura tłumaczeń przysięgłych pracują z wielostronicowymi dokumentami. Kompresja, scalanie i OCR w jednym narzędziu.
Dokumenty w biurze tłumaczeń
Biura tłumaczeń przetwarzają:
- Tłumaczenia przysięgłe — oryginał + tłumaczenie = duży plik
- Dokumenty wielojęzyczne — umowy w 2-3 językach
- Skanowane dokumenty źródłowe — akty urodzenia, dyplomy, certyfikaty
- Apostille — skany z pieczęciami
Klienci oczekują plików gotowych do wysyłki mailem lub do urzędu.
OCR + tłumaczenie
Workflow tłumacza przysięgłego:
1. OCR — zamień skanowany dokument w tekst
2. Przetłumacz tekst
3. Scal — połącz oryginał i tłumaczenie w jeden PDF
4. Kompresuj — zmniejsz do limitu mailowego
5. Zabezpiecz hasłem — ochrona danych osobowych
Docpressor obsługuje OCR w 11 językach — idealnie do dokumentów wielojęzycznych.
Scalanie oryginału z tłumaczeniem
Klienci potrzebują jednego pliku z oryginałem i tłumaczeniem:
- Strona 1-5: oryginał (np. akt urodzenia po niemiecku)
- Strona 6-10: tłumaczenie przysięgłe na polski
- Pieczątka tłumacza na ostatniej stronie
Docpressor scali to w jeden PDF gotowy do złożenia w urzędzie.
Need to process a PDF?
Compress, OCR, merge, PDF/A and more — no sign-up, no install required.
Try Docpressor for free →Frequently Asked Questions
Jakie języki obsługuje OCR?
Polski, angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, portugalski, rosyjski, ukraiński, czeski, słowacki.
Czy mogę scalić dokumenty w różnych językach?
Tak — Docpressor nie analizuje treści, więc łączy dokumenty w dowolnych językach bez problemu.